Als einer der weltweit führenden Spezialisten für Automatisierungs- und Steuerungstechnik mit weltweit 3.900 Mitarbeitern, 37 Tochterunternehmen und 810 Mio. Euro Umsatz im Jahr 2017 suchen wir für unsere Unternehmenszentrale in Verl:
Übersetzungsmanager / Terminologiemanager (m/w)
Tätigkeitsbereich
- Einführung und Aufbau eines Übersetzungsmanagement-Systems (z. B. Trados, Across)
- Projektmanagement für Übersetzungsaufträge
- Projektmanagement und Pflege der Unternehmensterminologie
- Steuerung, Auswahl und Bewertung von Übersetzungsdienstleistern
- Schulung von internationalen Mitarbeitern aus verschiedenen Bereichen
Anforderungen
- erfolgreich abgeschlossenes Studium als Fachübersetzer oder vergleichbare Qualifikation
- mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Übersetzungs- und Terminologiemanagement
- sichere Beherrschung mindestens eines Übersetzungsmanagement-Systems
- technisches Verständnis
- Englischkenntnisse in Wort und Schrift auf Muttersprachler-Niveau und mindestens gute Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache
- strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Wir bieten
- Als Technologieführer im Bereich Automation bietet Beckhoff spannende Aufgaben in einem internationalen Umfeld.
- Auf Basis des soliden wirtschaftlichen Fundaments des Unternehmens bietet Beckhoff seinen Mitarbeitern|innen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz.
- Als inhabergeführtes Familienunternehmen steht Beckhoff für hohes Identifikationspotenzial und eine für einen Global-Player offene, familiär geprägte Unternehmenskultur.
- Individuelle Arbeitszeitmodelle erhöhen die Flexibilität und lassen den Mitarbeitern|innen Freiraum für ihre persönliche und fachliche Entwicklung.
Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Frau Kristin Trede
Hülshorstweg 20
33415 Verl
Telefon: +49 (0) 52 46 / 9 63-0
Telefax: +49 (0) 52 46 / 9 63-1 49
E-Mail: jobs@beckhoff.de
beckhoff.de/jobs
